今天嘗試用看消えた初恋(Netflix上片名為被擦掉的初戀)第一集練習日文,發現了影片學習的好處與壞處,好處是比較有樂趣,因為沒字幕看,還會看到很多第一次看沒注意到的細節,例如主角後面的同學在課本後偷吃東西,說悄悄話之類的。並且因為是有情境的對話,能直接從對話雙方的表情語氣跟關係聽出這樣的對話適用的地方(吧?)
壞處是...字幕的漢字沒有標音,只能另外去查QQ
後來幾次的重看及記錄,其實三十分鐘只來得及紀錄影片前面一分鐘的台詞,雖然可以跟著讀,但其實不太能確認自己念的音對不對。
目標:
1.日檢N5測驗答對題數提升
2.嘗試了解適合自己的語言學習方式
今天的計畫
1.關掉字幕看一部30分鐘內的日文影片
2.打開中文字幕看第二遍,確認沒看懂的地方。
3.換成日文字幕,把沒聽懂的部份抄下來。(爆炸多w)
4.跟讀練習聽不清楚的句子。
5.1小時紀錄與安排明日計畫
1.關掉字幕看一部30分鐘內的日文影片
2.打開中文字幕看第二遍,確認沒看懂的地方。
3.換成日文字幕,把沒聽懂的部份抄下來。(爆炸多w)
4.跟讀練習聽不清楚的句子。
5.1小時紀錄與安排明日計畫
聆聽影片:
明日計畫
1.繼續看日文影片與紀錄台詞
2.五十音複習與默寫
3.嘗試用記憶標音句子
4.跟讀練習聽不清楚的句子。
5.1小時紀錄與安排明日計畫
累積時間:18小時
留言
張貼留言